Fiscalía de Puebla inicia investigaciones por presunta agresión sexual a menor en Huauchinango

Garantizan acompañamiento y traducción en náhuatl para respetar los derechos de la víctima

Puebla, Méx.- La Fiscalía General del Estado de Puebla informó que abrió una carpeta de investigación tras la presunta agresión sexual en agravio de una menor ocurrida en el municipio de Huauchinango, con el objetivo de esclarecer los hechos y detener al o a los probables responsables.

De acuerdo con la institución, cuando la menor y sus familiares acudieron inicialmente a presentar la denuncia, no se contaba de manera inmediata con un perito traductor en lengua náhuatl, herramienta indispensable para recibir adecuadamente el testimonio y garantizar el pleno respeto a los derechos de la víctima, quien pertenece a una comunidad hablante de esa lengua originaria.

Ante esta situación, y para salvaguardar su integridad, la menor, su madre, su abuela y su hermano fueron trasladados y albergados en el Centro LIBRE Casa Carmen Serdán, con sede en Huauchinango, donde recibieron atención, acompañamiento y resguardo especializado.

La mañana del martes 25 de noviembre se retomaron formalmente las indagatorias, ya con la presencia de un traductor en lengua náhuatl proporcionado por una asociación civil especializada, lo que permitió avanzar en la toma de declaraciones y en el procedimiento correspondiente.

La Fiscalía General del Estado reiteró su compromiso con la protección de niñas, niños y adolescentes, así como con la investigación puntual y el acceso a la justicia para las víctimas de delitos en el estado.